Honetan hasiberriak eta pozik

Hiru aste Birlen gure etxe inguruko txorien adi...eta polit batzuk ikusi ditugu. Hona hemen gure lehenengo aurkikuntzak (ia ez bagara erratu): Eskinoso bat mokoan ezkur bat duela, Zozo dotore bat, Buztangorri ilun eme bat, Etxe txolarre eme bat, Kaskabeltz arrunt bat, Pitxartxar burubeltz bat, eta Txantxangorri eder bat.
LLevamos tres semanas mirando los pájaros de nuestra cas en Birle....y hemos visto unos cuantos chulos. Os dejamos nuestros primeros descubrimientos (si no nos hemos confundido): un arrendajo con una bellota, un mirlo elegante, una hembra colirrojo tizón, una hembra gorrión, un carbonero, una tarabilla común, y un petirrojo precioso.

eskinosoa/arrendajo

zozoa/mirlo

buztangorri ilun emea/colirrojo tizón hembra

etxe txolarre emea/gorrión común hembra

kaskabeltza/carbonero común

pitxartxar burubeltz/tarabilla común

txantxangorria/petirrojo

Nire alabaren gustokoena Pitxartxar burubeltza da, oso zaila delako ikustea, hori dio berak behintzat.

El preferido de mi hija es la tarabilla común porque es difícil verla, eso dice ella al menos.

Baina nire gustokoenak ondoko hauek dira: ezkutaturik dagoen Zapelatza eta eurien ostean gure soloetara etorri den Lertxun Hauskara dotore eta eder hau.

Pero mis preferidos son el Busardo europeo que se esconde y la Garza real que ha venido a visitarnos tras las lluvias, elegante y preciosa.

zapelatza/busardo europeo

lertxun hauskara/garza real

Honetan hasiberriak gara, eta benetan harriturik gaude gure etxaldeko txori mota piloa ikusita...eta arinegi hegaz mugitzen diren asko ez ditugulako ezagutzen...baina denboraz egingo dugu. Argazki gehiago ditugu baina beste hurrengo baterako utziko ditugu. Hauetaz gozatu izatea espero dugu.

Somos novatas en esto, y estamos sorprendidas de la cantidad de tipos de aves que tenemos por casa..y muchos más que no conocemos y que nos sobrevuelan rapidísimo...ya los iremos conociendo. Tenemos más fotos pero las dejamos para otro día. Esperamos que os hayan gustado éstas.